Friday, May 20, 2011

Still hard at work

I haven't had time to give an update before now as real-life work and family have crimped some writing time.  I will be off to Book Expo next week, promoting our Black Library line and if the opportunity arises, scoping out books for use in this project or promoting it.  Usually, I am too busy to wander too far, but there is always the potential.

I think part of the challenge to a task like this is not only managing your time to keep it moving forward, but manage your own expectation.  As I delved deeper into the research, I kept finding different avenues to follow.  Even in history, new research replaces old research and theories.  I started using Knotel as the base and expanded from there.    In the process, either the English translation of Knotel was wrong, or he misinterpreted some info because I have found issues in some of his notes.  Additionally, using Polish sources such as Ratajczyk and Gembarzewski has raised more questions as I try to track down information on units formed in the 1790's.  At some point your have to cut off looking and start organizing. I do this periodically to keep ahead of the curve.  But I spent a goo part of the first part of the year translating a book called Zolnierz polski because it was such a good reference source.

In the end, the challenge is going to be not only what I put in this book, but what I have to cut out.  More on that later.

No comments:

Post a Comment